Chúng ta cùng tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của Come out: phrasal verb – Cụm động từ này:

Come out: đi ra ngoài

cụm động từ đi ra ngoài

1. ​khi mặt trời, mặt trăng hoặc các ngôi sao xuất hiện , chúng xuất hiện
   • Mưa tạnh và nắng tắt.
2. ​( của hoa ) để mở
   • Những bông hoa thủy tiên đầu năm đã ra hoa.
3. ​được sản xuất hoặc xuất bản
   • Khi nào thì cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy sẽ ra mắt?
4. ​( tin tức, sự thật, v.v. ) được biết đến
   • Toàn bộ câu chuyện được đưa ra tại phiên tòa.
   •  nó cho ra rằng … Nó cho thấy rằng anh ta đã nói dối.
5. ​được hiển thị rõ ràng
   • Những phẩm chất tốt nhất của cô ấy bộc lộ trong một cuộc khủng hoảng.
6. ​khi từ ngữ phát ra , chúng được nói ra
   • Tôi đã cố gắng nói ‘Tôi yêu bạn,’ nhưng từ đó không thể thốt ra.
7. ​để nói công khai cho dù bạn đồng ý hay không đồng ý với điều gì đó
   • Anh ấy đã đi ra ngoài kế hoạch.
   • Trong bài phát biểu của mình, thượng nghị sĩ đã ủng hộ việc thay đổi luật.
8. ​(Anh Anh) ngừng việc và đình công
   • Ngày 10 tháng 8, công nhân đường sắt đình công.
9. ​không còn che giấu sự thật rằng bạn là người đồng tính
   • Cô bạn thân nhất của tôi ra mắt năm 18 tuổi
10. ​nếu một bức ảnh được chụp trên phim xuất hiện , đó là một bức ảnh rõ nét khi nó được phát triển và in
    • Vào những năm 1950, các bức ảnh thường không xuất hiện chút nào.
11. ​( của một cô gái trẻ thuộc tầng lớp thượng lưu trong quá khứ ) được chính thức gia nhập xã hội

có kết quả gì)

1. ​( của một đối tượng ) được di chuyển khỏi một nơi mà nó được cố định
   • Móng tay này sẽ không ra ngoài.
2. ​( bụi bẩn, dấu vết, v.v. ) được loại bỏ khỏi thứ gì đó bằng cách rửa hoặc làm sạch
   • Những vết mực này sẽ không ra khỏi váy của tôi.
   • Màu sẽ ra (= mờ đi hoặc biến mất) nếu tôi rửa nó?

come out

phrasal verbcome out

1. ​when the sun, moon or stars come out, they appear
   • The rain stopped and the sun came out.
   TOPICS SpaceB2Join usJoin our community to access the latest language learning and assessment tips from Oxford University Press!
2. ​(of flowers) to open
   • The daffodils came out early this year.
3. ​to be produced or published
   • When is her new novel coming out?
4. ​(of news, the truth, etc.) to become known
   • The full story came out at the trial.
   •  it comes out that… It came out that he’d been telling lies.
5. ​to be shown clearly
   • Her best qualities come out in a crisis.
6. ​when words come out, they are spoken
   • I tried to say ‘I love you,’ but the words wouldn’t come out.
7. ​to say publicly whether you agree or disagree with something
   • He came out against the plan.
   • In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
   TOPICS Opinion and argumentC2
8. ​(British English) to stop work and go on strike
   • On 10 August the railway workers came out on strike.
9. ​to no longer hide the fact that you are gay
   • My best friend came out when she was 18.
   TOPICS People in societyC2
10. ​if a photograph taken on film comes out, it is a clear picture when it is developed and printed
    • In the 1950s photographs often didn’t come out at all.
11. ​(of a young upper-class girl in the past) to be formally introduced into society

come out (of something)

1. ​(of an object) to be removed from a place where it is fixed
   • This nail won’t come out.
2. ​(of dirt, a mark, etc.) to be removed from something by washing or cleaning
   • These ink stains won’t come out of my dress.
   • Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it?