Mời các bạn tham khảo lời bài hát doraemon dịch sang các ngôn ngữ tiếng anh, nhật .
ドラえもんのうた
Doraemon no Uta
Bài hát về Doraemon
vui nhộn và rất tuyệt cho các bạn đang luyện cách phát âm, hãy SHARE cho các bạn khác cùng học nhé:
******
“ドラえもんのうた”
こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「みんな! ガンバレ〜」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフフ! どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
*******
“Doraemon no Uta”
Konna koto ii na dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Minna minna minna kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na
“Hai! Takekoputaa!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo
Minna minna minna tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da
“Sore! Tototsugeki!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
An na toko ii na iketara ii na
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Minna minna minna ikasete kureru
Mirai no kikai de kanaete kureru
Sekai ryokou ni ikitai na
“Ufufufu… doko demo DOA!”
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON
**************
“Bài hát về Doraemon”
Thật tuyệt vời quá đi! Ước gì mình có thể làm được như vậy
Mình cũng có nhiều giấc mơ lắm, nhưng mà…
Bạn ấy đã biến những giấc mơ ấy của mình thành hiện thực
Bằng chiếc túi thần kì đó
Nếu mình muốn bay lên trời cao thì…
“Này! Chong chóng tre đây!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Bài tập về nhà, nhiệm vụ trên trường, thi cử và những việc vặt khác này
Vì những chuyện đó, những việc đó thật khủng khiếp làm sao
Tất cả chuyện đó
Bạn ấy đều giúp mình
Giúp mình bằng một bảo bối
“Này! Mèo máy đây!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Nơi này đẹp thật. Ước gì mình có thể đến đó nhỉ
Đất nước, hòn đảo này, nhiều quá, nhưng mà…
Tất cả những việc đó, bạn ấy đều giúp mình đến đó
Bạn ấy sử dụng bảo bối đến từ tương lai để thực hiện điều ước đó
Mình muốn đi vòng quanh thế giới
“Cánh cửa thần kì nè!!!”
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
A, mình yêu bạn nhiều lắm đó, Doraemon ơi.
Doraemon No Uta (Phiên Bản)
Bạn thân ơi vui quá là vui!
Bao ước mơ mình vẫn đi tìm
Chợt hôm nay bạn đã khiến cho ước mơ bỗng nhiên không còn là xa xôi
Bạn thân ơi vui quá là vui!
Bao ước mơ cùng túi thần kì
Và bao nhiêu bảo bối nay tất cả tất cả mọi điều sẽ xong
Ước muốn bay cùng cánh chim về nơi phương trời xa
(Được chong chóng tre nè Nôbita)
Á a a Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doreamon
Á a a Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doreamon
(Lời 2)
Kìa môn Văn học mãi chả xong
Môn Toán sao lại khó vậy nè
(Đoạn này tôi quên)
Học chăm ngoan cho tới giờ chơi
Vui sướng vui mình hát ca này
Mình bay lên cùng với đám mây ánh dương nắng mai chan hoà khắp nơi
Ước muốn có người máy kia, cùng nhau chới được chăng
(được rồi, người máy đây nè)
Á a a Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doreamon
Á a a Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
BÀI HÁT DORAEMON – 2022
DoraemonNghệ sĩ: You Xue-zhiLời bài hát “DORAEMON”:
Bạn thân ơi vui quá là vui
Bao ước mơ mình vẫn đi tìm
Chợt hôm nay ta đã khiến cho ước mơ bỗng nhiên không còn là xa xôi
Bạn thân ơi vui quá là vui
Bao ước mơ cùng túi thần kì
Và bao nhiêu bảo bối
Thấy tất cả tất cả mọi điều sẽ xong
Ước muốn bay cùng tiếng chim
Về nơi phương trời xa
Chong chóng tre nè nôbita
Ah! Ah! Ah!
Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doraemon
Ah! Ah! Ah!
Mèo máy thông minh đáng yêu ghê
Doraemonban than oi vui qua la vui
bao uoc mo minh van di tim
chot hom nay ta da khien cho uoc mo bong nhien khong con la xa xoi
ban than oi vui qua la vui
bao uoc mo cung tui than ki
va bao nhieu bao boi
thay tat ca tat ca moi dieu se xong
uoc muon bay cung tieng chim
ve noi phuong troi xa
chong chong tre ne nobita
ah! ah! ah!
meo may thong minh dang yeu ghe
doraemon
ah! ah! ah!
meo may thong minh dang yeu ghe
doraemon
Các bạn thấy hay thì ủng hộ bên mình nhé.
