Hotline / Zalo: 0909 126 997 – 0938.833.215
  • Giới thiệu
  • Dịch vụ của Hanu
  • Nghề dịch thuật
  • Báo giá dịch thuật
Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
  • Dịch tài liệu
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
  • Dịch tài liệu
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật
No Result
View All Result
Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
Home Blog

Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling)

lynguyen by lynguyen
6 Tháng Ba, 2022
in Blog, Học tiếng Anh Online
0
Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling)

Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling)

Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling) – Dịch thuật HANU ra mắt chuyên mục Học tiếng Anh qua lời bài hát, bằng phương pháp phụ đề song ngữ Anh – Việt thông minh hoàn toàn miễn phí. Mỗi ngày chúng tôi sẽ đồng hành cùng các bạn học tiếng Anh qua lời các bài hát tiếng Anh hay, đầy ý nghĩa và thú vị. Hi vọng của chúng tôi là đem những phương pháp đầy hứng thú, hiệu quả cho người học tiếng Anh không cảm thấy khô khan, gây nhàm chán như trên sách vở, mà có thể vừa học vừa thư giãn. Chúc các bạn thu được kết quả tốt trong bài học hôm nay!

 

 

LỜI DỊCH BÀI HÁT: ALL OF ME

All of me

[Verse 1:]

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

You’ve got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down

What’s going on in that beautiful mind

I’m on your magical mystery ride

And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

 

[Bridge:]

My head’s under water

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m out of my mind

 

[Chorus:]

‘Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose I’m winning

‘Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

 

[Verse 2:]

How many times do I have to tell you

Even when you’re crying you’re beautiful too

The world is beating you down, I’m around through every mood

You’re my downfall, you’re my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you

 

[Bridge:]

My head’s under water

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m out of my mind

 

[Chorus:]

‘Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose I’m winning

‘Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

 

Give me all of you

Cards on the table, we’re both showing hearts

Risking it all, though it’s hard

 

[Chorus:]

‘Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose I’m winning

‘Cause I give you all of me

And you give me all of you

 

I give you all of me

And you give me all of you, oh

Tất cả của tôi

[Verse 1:]

Anh biết phải làm gì khi không còn được nghe những lời ngang tàn từ em?

Kéo anh thật gần rồi đẩy anh ra xa

Đầu óc anh quay cuồng chỉ vì em

Lời anh chẳng điêu ngoa, anh thực không thể thôi nghĩ về em

Tâm trí em đang nghĩ gì dưới vẻ ngây ngô kia?

Chuyến xe thần bí này sẽ dẫn anh đến đâu

Anh chếnh choáng không biết vì đâu, nhưng anh biết mình sẽ không sao

[Pre-Chorus:]

Anh là kẻ thất thế

Nhưng điều đó có quan trọng chi

Em là kẻ ngang ngược cứ hay làm anh phát điên

[Chorus:]

Chỉ vì trọn tấm thân này

Anh yêu tất cả những gì về em

Anh yêu mỗi đường cong, yêu từng đường nét

Yêu trọn từng khuyết điểm hoàn hảo của em

Hãy trao anh cả bản thân mình

Anh sẽ trao em cả linh hồn này

Em là điểm dừng và cũng là một khởi đầu mới của anh

Dù lúc đôi co anh có thua

Nhưng anh vẫn cảm thấy mình là người chiến thắng

Vì anh đã trao em trọn con người này

Và em đã trao anh trọn bản thân mình

[Verse 2:]

Anh cần phải nói với em bao lần nữa?

Rằng em vẫn đẹp biết bao dù nước mắt có chảy dài

Nếu cả thế giới này hất hủi em,

Anh sẽ ở bên, chẳng rời xa

Em là nguồn cơ của những lần suy sụp,

Em là những cái nhìn đâm chiêu

Là người khiến anh quên đi mọi thứ xung quanh,

Là vần thơ, là nỗi buồn

Anh không thể dừng lời hát

Nó cứ reo vang chỉ vì em

[Pre-Chorus:]

Anh là kẻ thất thế

Nhưng điều đó có quan trọng chi

Em là kẻ ngang ngược cứ hay làm anh phát điên

[Chorus:]

Chỉ vì trọn tấm thân này

Anh yêu tất cả những gì về em

Anh yêu mỗi đường cong, yêu từng đường nét

Yêu trọn từng khuyết điểm hoàn hảo của em

Hãy trao anh cả bản thân mình

Anh sẽ trao em cả linh hồn này

Em là điểm dừng và cũng là một khởi đầu mới của anh

Dù lúc đôi co anh có thua

Nhưng anh vẫn cảm thấy mình là người chiến thắng

Vì anh đã trao em trọn con người này

Và em đã trao anh trọn bản thân mình

[Chorus:]

Chỉ vì trọn tấm thân này

Anh yêu tất cả những gì về em

Anh yêu mỗi đường cong, yêu từng đường nét

Yêu trọn từng khuyết điểm hoàn hảo của em

Hãy trao anh cả bản thân mình

Anh sẽ trao em cả linh hồn này

Em là điểm dừng và cũng là một khởi đầu mới của anh

Dù lúc đôi co anh có thua

Nhưng anh vẫn cảm thấy mình là người chiến thắng

Vì anh đã trao em trọn con người này

Và em đã trao anh trọn bản thân mình

Anh đã trao em cả bản thân

Và em đã trao anh trọn con người mình

 

 

 

Xem thêm bài hát: Lời bài hát Miss you

Rate this post
Bài trước

Từ vựng tiếng Anh chủ đề Gia đình của tôi (My Family)

Bài tiếp theo

Kĩ năng viết tiếng Anh – Bài 8: Quotation Marks (Dấu ngoặc kép)

lynguyen

lynguyen

Bài tiếp theo
Kĩ năng viết tiếng Anh – Bài 8: Quotation Marks (Dấu ngoặc kép)

Kĩ năng viết tiếng Anh - Bài 8: Quotation Marks (Dấu ngoặc kép)

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

  • Xu hướng
  • Bình luận
  • Bài viết cũ
Mẫu thư chào hàng bằng tiếng anh

Mẫu thư chào hàng bằng tiếng anh

20 Tháng Mười, 2022
Mẫu công văn xin hủy tờ khai

Mẫu công văn xin hủy tờ khai

5 Tháng Hai, 2022
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

20 Tháng Mười, 2022
giấy đề nghị thanh toán tiếng anh

giấy đề nghị thanh toán tiếng anh

1 Tháng Tư, 2022
Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

0

Ly hôn có được kết nạp đảng hay không?

0

Ly hôn đơn phương dễ hay khó

0
Mẫu công văn xin hủy tờ khai

Mẫu công văn xin hủy tờ khai

0
Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

16 Tháng Một, 2023

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Lào uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Đức uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Recent News

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

16 Tháng Một, 2023

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Lào uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Đức uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Giới thiệu về công ty dịch thuật Hanu

Dịch Thuật Hanu là công ty dịch thuật hàng đầu, hiện nay chúng tôi có văn phòng tại TPHCM và Hà Nội. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật đa ngành nghề, dịch thuật công chứng, phiên dịch chất lượng cao.

Dịch thuật chuyên nghiệp đa ngôn ngữ với đa dạng chuyên ngành. Có cam kết chất lượng và bảo mật tuyệt đối thông tin dữ liệu của khách hàng.

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT HANU TPHCM

TPHCM: Căn Số 6, Đường Số 4, cityland garden hills, Phường 5, Gò Vấp,
Thành phố Hồ Chí Minh (Ngay Siêu Thị Emart Phan Văn Trị)


– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT HANU TẠI HÀ NỘI

Địa chỉ: Số 14, Ngõ 104 Định Công, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội

– Hotline / Zalo: 0909 126 997 – 0938.833.215

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Đà Nẵng

TT1, Huỳnh Ngọc Huê, Thanh Khê, Đà nẵng

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Bình Dương + Thủ Đức

Bình Dương: Sunview Town Apartment build (sunview town – chung cư đất xanh group ngã tư bình phước)

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Đồng Nai

Đồng Nai: 135 Phan Chu Trinh, Phường Thanh Bình Biên Hòa, Đồng Nai (gần chợ Biên Hòa)

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Chuyên Mục

  • Báo giá dịch thuật công chứng
  • Biểu mẫu
  • Blog
  • Dách sách Văn phòng công chứng
  • Danh bạ công ty dịch thuật
  • Dịch công chứng tiếng Anh
  • Dịch film
  • Dịch hồ sơ dự án
  • Dịch hồ sơ du học
  • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
  • Dịch hồ sơ thầu
  • Dịch sách
  • Dịch song ngữ
  • Dịch tài liệu chuyên ngành
  • Dịch tài liệu kỹ thuật
  • Dịch tài liệu tiếng Hungary
  • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật công chứng Hà Nội
  • Dịch thuật Đà Nẵng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch thuật Hải Phòng
  • Dịch thuật tiếng Ấn Độ
  • Dịch thuật tiếng Ba Lan
  • Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha
  • Dịch thuật tiếng Bungari
  • Dịch thuật tiếng Campuchia
  • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan
  • Dịch thuật tiếng Hungary
  • Dịch thuật tiếng Malaysia
  • Dịch thuật tiếng Mông Cổ
  • Dịch thuật tiếng Myanmar
  • Dịch thuật tiếng Na Uy
  • Dịch thuật tiếng Phần Lan
  • Dịch thuật tiếng Philippines
  • Dịch thuật tiếng Rumani
  • Dịch thuật tiếng Séc
  • Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha
  • Dịch thuật tiếng Thái Lan
  • Dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Dịch thuật tiếng Thụy Điển
  • Dịch thuật tiếng Ukraina
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia)
  • Dịch tiếng Đài Loan
  • dịch video clip
  • Dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự -Chứng thực lãnh sự
  • Dịch vụ top trang chủ
  • Dịch website
  • Giới thiệu
  • Học tiếng Anh Online
  • Hỏi đáp
  • Kỹ năng nói tiếng Anh
  • Kỹ năng viết tiếng Anh
  • Mẫu các bài dịch tài liệu từ tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác
  • Nghề dịch thuật
  • Phiên dịch
  • Phong thủy
  • Review
  • Tư vấn du học
  • Từ vựng thông dụng

Recent News

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

Thông báo lịch nghỉ tết 2023 – Dịch thuật Hanu

16 Tháng Một, 2023

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Lào uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Đức uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022

Top 10+ Công ty dịch thuật tiếng Hàn uy tín 【Kèm Bảng Giá】

16 Tháng Mười Hai, 2022
Danh sách khách hàng nợ tiền dịch / bùng tiền dịch thuật

Danh sách khách hàng nợ tiền dịch / bùng tiền dịch thuật

29 Tháng Mười Một, 2022
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch tài liệu
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
  • Dịch tài liệu
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật

x
x