Dịch tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn) – Là một trong những thế mạnh của Dịch thuật HANU, chúng tôi chuyên nhận dịch thuật công chứng các tài liệu, hồ sơ, hợp đồng… tiếng Nhật lấy nhanh, lấy gấp tại Hồ Chí Minh. Tại Dịch thuật HANU Quý khách không bao giờ phải lo lắng về tính chính xác trong mỗi bản dịch tiếng Nhật của mình. Chuyên viên dịch thuật của chúng tôi với trình độ chuyên môn cao được khẳng định qua nhiều dự án lớn, trong văn bản bất kỳ nào luôn trung thành với ngôn ngữ nguồn, đảm bảo tính toàn vẹn cũng như mức độ nghiêm trọng của các nguồn tài liệu được duy trì ở tất cả các lần dịch.
Dịch tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn)
Với mong muốn góp một phần công sức vào sự thành công, phát triển của mỗi cá nhân, doanh nghiệp, công ty… tại TP Hồ Chí Minh có liên quan tới đối tác Nhật Bản, Dịch thuật HANU xin cung cấp tới Quý khách các dịch vụ, dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp, chất lượng. Chúng tôi đã có kinh nghiệm nhiều năm trong việc dịch thuật tiếng Nhật chuyên sâu, nhận được sự hài lòng của khách hàng quốc tế trong các dự án dịch thuật tiếng Nhật lớn. Dịch thuật HANU không chỉ dịch hoàn thiện tài liệu tiếng Nhật bất kỳ sang tiếng Việt, từ tiếng Việt sang tiếng Nhật mà chúng tôi còn có thể dịch nhanh và chính xác tiếng Nhật sang các ngôn ngữ Anh, Pháp, Hàn, Trung, Đức, Lào….
Các lĩnh vực và loại hình dịch thuật tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh:
1. Dịch thuật Nhật Việt – Dịch công chứng tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại các phòng tư pháp nhà nước hồ sơ du học Nhật, kết hôn, hồ sơ định cư, du lịch Nhật, thăm thân…
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật giấy tờ cá nhân, bằng cấp, chứng chỉ các loại sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật các văn bản, tài liệu chuyên ngành: hợp đồng, hồ sơ thầu, tài liệu kinh tế, báo chí, luật, y dược…
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật hồ sơ xin visa, tài liệu chứng thực lãnh sự – hợp pháp hóa lãnh sự
2. Dịch thuật tài liệu chuyên ngành chuyên sâu
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Kinh tế: dịch hợp đồng kinh tế, hồ sơ thầu, thỏa thuân hợp tác – liên doanh, báo cáo kinh doanh, báo cáo thuế…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục: dịch tài liệu học tập giảng dạy, dịch sách – truyện, hồ sơ du học, bảng điểm, các loại bằng cấp…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Xây dựng – Kiến trúc: hồ sơ thầu – đấu thầu xây dựng, bản kỹ thuật công trình xây dựng, hướng dẫn sử dụng các thiết bị công trường…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Giải trí: dịch phụ đề phim, lời ca khúc, dịch Game, video clip, quảng cáo…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Công nghệ – Thông tin: dịch website, dịch phần mềm địa hóa, dịch di động ứng dụng…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Luật – Tư pháp – Pháp lý: luật dân sự, hình sự, điều lệ, quy ước…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Y – Dược: y bạ, bảo hiểm, hướng dẫn sử dụng thuốc, dược phẩm, hồ sơ bệnh án…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Kỹ thuật – Điện – Điện tử: điện tử công nghiệp, điện tử máy tính, dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị điện, điện lạnh…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Dầu khí – Năng lượng: dịch bảng báo giá, dịch tài liệu tư vấn thẩm định nhiên liệu, dịch bản phân tích thành phần, dịch hồ sơ – hợp đồng chuyên gia khai thác Dầu khí…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Tài chính – Kế toán – Ngân hàng: dịch bản cân đối ngân sách, dịch hóa đơn, chứng từ, mẫu biểu kế toán, báo cáo tài chính, báo cáo thường niên…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Viễn thông: dịch các phần mềm ứng dụng – hướng dẫn và mô phỏng phần mềm, dịch bản thiết kế hệ thống…
– Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Bất động sản: dịch Giấy chuyển nhượng quyền sử dụng đất, Giấy tờ thuế nhà đất, dịch công chứng Hồ sơ xét duyệt công trình bảo tồn, di sản văn hóa vật thể…
– Dịch thuật giấy tờ tùy thân tiếng Nhật: CMND, hộ chiếu, visa, hộ khẩu, giấy khai sinh…
Và các tài liệu trong những chuyên ngành khác của tiếng Nhật khi có nhu cầu.
3. Phiên dịch – Cung cấp phiên dịch viên tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh
a, Dịch đuổi, dịch trực tiếp cuộc trao đổi giữa 2 Bên (consecutive interpreting): Phiên dịch đàm phán thương mại, ký kết Hợp Đồng, gặp gỡ đối tác, Phiên dịch chuyển giao công nghệ, nắp ráp máy, cơ khí kỹ thuật, Phiên dịch Tháp Tùng ( đi theo), Phiên dịch khảo sát thị trường, Phiên dịch du lịch, phiên dịch thăm thân, phiên dịch kết hôn…
b, Dịch song song, dịch đồng thời, dịch cabin(simultaneous interpreting): Phiên dịch Hội Thảo, phiên dịch Hội Nghị, phiên dịch họp báo, Phiên dịch truyền hình trực tiếp
c, Dịch gián tiếp, dịch qua các phương tiện truyền thông
d, Phiên dịch đặc biệt
Ngoài ra chúng tôi còn có thể đáp ứng mọi đòi hỏi về địa lý nếu khách hàng có yêu cầu như đi xa, trong môi trường cách ly Y tế, tại các nhà máy, khu chế xuất, công trường hoặc những nơi có liên quan…
Cam kết về chất lượng trong mỗi bản dịch tiếng Nhật
Độ chính xác trong bản dịch phải như một ngay cả khi yêu cầu là chỉ cho một bản dịch bằng lời nói ngắn hoặc bằng văn bản nhỏ. Đối với các vấn đề số liệu tài chính, ngôn từ, thuật ngữ, điều bắt buộc là 100% chính xác, và đó cũng là điểm chuẩn tối thiểu mà tất cả các dịch giả và phiên dịch viên phải tuân thủ tại Dịch thuật HANU.
Tại Dịch thuật HANU quý khách không bao giờ phải lo lắng về tính chính xác của tài liệu mục tiêu của mình. Chuyên viên dịch thuật của chúng tôi với trình độ chuyên môn cao được khẳng định qua nhiều dự án lớn, trong văn bản bất kỳ nào luôn trung thành với ngôn ngữ nguồn, đảm bảo tính toàn vẹn cũng như mức độ nghiêm trọng của các nguồn tài liệu được duy trì ở tất cả các lần dịch.
Chúng tôi hiểu rằng: chất lượng, độ chính xác trong từng sản phẩm của mỗi dịch vụ Dịch tiếng Nhật tại TP HCM mà Dịch thuật HANU cung cấp là yếu tố hàng đầu để giữ chân khách hàng lâu dài, và đó cũng là yếu tố đầu tiên mà khách hàng lựa chọn một nhà cung cấp dịch vụ. Quý khách có được thành quả sau khi sử dụng sản phẩm của chúng tôi và tiếp tục quay lại như vậy chúng tôi mới có cơ hội tồn tại và phát triển. Tất cả các dự án Dịch tiếng Nhật sau khi đã hoàn thành đều phải trải qua một quá trình hiệu đính bởi các chuyên gia hàng đầu, được kiểm tra và đánh giá chất lượng. Vì vậy, hãy đến với Dịch thuật HANU cho chúng tôi cơ hội để chứng minh năng lực dịch thuật, chứng minh những điều mình đã cam kết.
