Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
    • Dịch thuật công chứng TPHCM
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Anh
    • Dịch thuật tiếng Hàn
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Đức
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
    • Dịch thuật tiếng Lào
    • Dịch thuật tiếng Nga
    • Dịch thuật tiếng Nhật
    • Dịch thuật tiếng Pháp
  • Dịch tài liệu
    • Dịch thuật hợp đồng
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
    • Dịch thuật công chứng TPHCM
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Anh
    • Dịch thuật tiếng Hàn
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Đức
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
    • Dịch thuật tiếng Lào
    • Dịch thuật tiếng Nga
    • Dịch thuật tiếng Nhật
    • Dịch thuật tiếng Pháp
  • Dịch tài liệu
    • Dịch thuật hợp đồng
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật
No Result
View All Result
Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
Home Dịch film

Dịch video, clip, làm phụ đề phim

admin by admin
5 Tháng Chín, 2020
in Dịch film, dịch video clip
0

Dịch video, clip làm phụ đề chuyên nghiệp là dịch vụ chất lượng cao của Dịch thuật HANU. Từ các video – clip – phim nước ngoài đến các phim đang hot trên thị trường trong nước mà Quý khách muốn quảng bá ra nước ngoài, chúng tôi đều xử lý được các định dạng dữ liệu với mọi chuyên ngành, lĩnh vực trong nội dung video – clip – phim của Quý khách muốn chuyền tải.

Danh mục bài viết

  • Dịch thuật nội dung video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim
    • Các dịch vụ Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề phim của chúng tôi:
    • Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề phim đa ngôn ngữ:
    • Tại sao nên lựa chọn dịch thuật video, clip, phim và chèn phụ đề của chúng tôi khi Quý khách cần một địa chỉ uy tín, chuyên nghiệp?

Dịch thuật nội dung video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim

Phụ đề là dòng chữ đề phía dưới màn ảnh, diễn đạt lời thoại đang phát trong phim, video, clip hoặc được dịch từ ngôn ngữ gốc trong video, clip, phim sang một ngôn ngữ khác theo yêu cầu để đáp ứng nhu cầu xem của nhiều khán giả trên các quốc gia khác nhau. Phần chữ phụ đề được chạy khớp với lời thoại trong video, giúp người nghe có thể vừa nghe được giọng và tiếng gốc của video vừa hiểu được lời thoại dễ dàng cùng một lúc. Phụ đề giúp cho các Video, Clip không phô trương, tiết kiệm chi phí, thời gian tối đa nhưng người xem vẫn có thể hiểu được nội dung mà tác giả muốn truyền đạt. Đây là phương pháp dịch video thông dụng nhất trên thị trường hiện nay.

Việc Dịch thuật nội dung video, clip, phim khó khăn nhất chính là các thuật ngữ nguyên ngành, các tiếng địa phương, tiếng lóng bởi nó mang đặc trưng văn hóa ngôn ngữ của mỗi quốc gia khác nhau. Điều này đòi hỏi ở các đơn vị dịch phim, dịch phụ đề và làm phụ đề phim phải có nhiều năm kinh nghiệm và đặc biệt hiểu rõ văn hóa của quốc gia đó để cho ra được bản dịch chất lượng nhất, hoàn hảo nhất.

Với đội ngũ dịch thuật phim chuyên nghiệp, tài năng của Dịch thuật HANU là các biên dịch, hiệu chỉnh, nghệ sĩ lồng tiếng và đạo diễn lâu năm trong nghề, sẽ luôn bảo tồn được phong thái đích thực trong tác phẩm của bạn khi chuyển nó một cách sinh động qua một nền văn hóa khác.

Các dịch vụ Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề phim của chúng tôi:

Dịch thuật video:

Dịch thuật video bài giảng, DVD training

Dịch thuật chương trình TV, dịch gameshow

Dịch film, phim nhựa, phim tài liệu, phim truyện

Dịch thuật TVC quảng cáo, video clip giới thiệu doanh nghiệp

Chèn phụ đề (subtitle) video: 

Làm phụ đề (subtitle) video bài giảng, DVD hướng dẫn

Chèn phụ đề (subtitle) show truyền hình, gameshow

Chèn phụ đề phim bộ, phim chiếu rạp, phim tài liệu

Tạo phụ đề (subtitle) TVC giới thiệu doanh nghiệp, video giới thiệu sản phẩm

Thuyết minh video:

Thuyết minh video đào tạo, DVD huấn luyện

Lồng tiếng TV show, talk show

Lồng tiếng phim bộ, phim chiếu rạp, phim tài liệu

Thuyết minh TVC quảng cáo sản phẩm, video quảng cáo

Transcription / chép dịch video:

Transcription / chép dịch video, DVD huấn luyện

Transcription / chép dịch show truyền hình thực tế, talkshow

Transcription / chép dịch film, phim chiếu rạp, phim tài liệu

Transcription / chép dịch TVC quảng cáo sản phẩm, video clip giới thiệu công ty

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề phim đa ngôn ngữ:

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Anh

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Pháp

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Đức

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Nga

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Nhật

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Hàn

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Trung

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Thái Lan

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Ấn Độ

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Ả Rập

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Na Uy

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Ý (Italia)

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Tây Ban Nha

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Hà Lan

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Bồ Đào Nha

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Hungary

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Indonesia

Dịch thuật video, clip, chèn phụ đề (subtitle) cho phim tiếng Myanmar

Và các ngôn ngữ khác nếu có nhu cầu

Tại sao nên lựa chọn dịch thuật video, clip, phim và chèn phụ đề của chúng tôi khi Quý khách cần một địa chỉ uy tín, chuyên nghiệp?

Đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp thông thạo hơn 60 ngôn ngữ trong 100 chuyên ngành.

Áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và sử dụng các phần mềm chuyên ngành như: Aegisub, phụ đề Hội thảo, Corel Video Studio Pro, Audio Mixer video, Ulead Video Studio.

Phụ đề chạy được trên mọi chương trình Video và các thiết bị như Apple, Adobe, Panasonic, Spruce, Sonic Systems, Toshiba và Sony.

Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp với nội dung đến từng mili giây.

Kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Nhiệt tình tư vấn và hỗ trợ 24/7 miễn phí.

Hãy đến với Dịch thuật HANU cho chúng tôi cơ hội chứng minh năng lực dịch thuật, chứng minh những điều mình đã cam kết với Quý khách! Trân trọng được phục vụ!

Bài trước

Dịch phim Nhật Bản

Bài tiếp theo

Dịch thuật công chứng tại Hồ Chí Minh (Sài Gòn)

admin

admin

Bài tiếp theo

Dịch thuật công chứng tại Hồ Chí Minh (Sài Gòn)

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

  • Xu hướng
  • Bình luận
  • Bài viết cũ
Mẫu công văn xin hủy tờ khai

Mẫu công văn xin hủy tờ khai

5 Tháng Hai, 2022
Mẫu thư chào hàng bằng tiếng anh

Mẫu thư chào hàng bằng tiếng anh

1 Tháng Tư, 2022

Mẫu Hợp đồng mua bán hàng hoá bằng tiếng anh (song ngữ Anh – Việt)

17 Tháng Hai, 2021
giấy đề nghị thanh toán tiếng anh

giấy đề nghị thanh toán tiếng anh

1 Tháng Tư, 2022
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

vi canh tiếng anh là gì

0

Ly hôn có được kết nạp đảng hay không?

0

Ly hôn đơn phương dễ hay khó

0
Mẫu công văn xin hủy tờ khai

Mẫu công văn xin hủy tờ khai

0
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

vi canh tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

parent initials tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
Từ vựng thông dụng về trường học trong tiếng anh- trung học tiếng anh là gì ?

Ban cơ bản, ban nâng cao tiếng anh là gì ?

25 Tháng Năm, 2022
Top 10 Trang Web Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Chuẩn Nhất

Đã nói phải làm dịch sang tiếng anh thế nào ?

25 Tháng Năm, 2022

Recent News

Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

vi canh tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

parent initials tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
Từ vựng thông dụng về trường học trong tiếng anh- trung học tiếng anh là gì ?

Ban cơ bản, ban nâng cao tiếng anh là gì ?

25 Tháng Năm, 2022
Top 10 Trang Web Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Chuẩn Nhất

Đã nói phải làm dịch sang tiếng anh thế nào ?

25 Tháng Năm, 2022

CÔNG TY DỊCH THUẬT HANU

Dịch thuật Hanu

TPHCM: Số 122/1 Phổ Quang, Phường 9, Quận Phú Nhuận

- Hotline / Zalo: 0909 126 997

- Email: info@dichthuathanu.vn

Hotline / Zalo: 0909 126 997

Văn phòng Hanu tại Hà Nội

Hà Nội: – 379 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

– P1104/CT2A – KĐT Tân Tây Đô, Đan Phượng, HN

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Đà Nẵng

TT1, Huỳnh Ngọc Huê, Thanh Khê, Đà nẵng

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Bình Dương + Thủ Đức

Bình Dương: Sunview Town Apartment build (sunview town – chung cư đất xanh group ngã tư bình phước)

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Văn phòng Hanu tại Đồng Nai

Đồng Nai: 135 Phan Chu Trinh, Phường Thanh Bình Biên Hòa, Đồng Nai (gần chợ Biên Hòa)

– Hotline / Zalo: 0909 126 997

– Email: info@dichthuathanu.vn

Browse by Category

  • Báo giá dịch thuật công chứng
  • Biểu mẫu
  • Blog
  • Dách sách Văn phòng công chứng
  • Danh bạ công ty dịch thuật
  • Dịch công chứng tiếng Anh
  • Dịch film
  • Dịch hồ sơ dự án
  • Dịch hồ sơ du học
  • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
  • Dịch hồ sơ thầu
  • Dịch sách
  • Dịch song ngữ
  • Dịch tài liệu chuyên ngành
  • Dịch tài liệu kỹ thuật
  • Dịch tài liệu tiếng Hungary
  • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật công chứng Hà Nội
  • Dịch thuật công chứng TPHCM
  • Dịch thuật Đà Nẵng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch thuật Hải Phòng
  • Dịch thuật hợp đồng
  • Dịch thuật tiếng Ấn Độ
  • Dịch thuật tiếng Anh
  • Dịch thuật tiếng Ba Lan
  • Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha
  • Dịch thuật tiếng Bungari
  • Dịch thuật tiếng Campuchia
  • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
  • Dịch thuật tiếng Đức
  • Dịch thuật tiếng Hà Lan
  • Dịch thuật tiếng Hàn
  • Dịch thuật tiếng Hungary
  • Dịch thuật tiếng Lào
  • Dịch thuật tiếng Malaysia
  • Dịch thuật tiếng Mông Cổ
  • Dịch thuật tiếng Myanmar
  • Dịch thuật tiếng Na Uy
  • Dịch thuật tiếng Nga
  • Dịch thuật tiếng Nhật
  • Dịch thuật tiếng Phần Lan
  • Dịch thuật tiếng Pháp
  • Dịch thuật tiếng Philippines
  • Dịch thuật tiếng Rumani
  • Dịch thuật tiếng Séc
  • Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha
  • Dịch thuật tiếng Thái Lan
  • Dịch thuật tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Dịch thuật tiếng Thụy Điển
  • Dịch thuật tiếng Trung
  • Dịch thuật tiếng Ukraina
  • Dịch thuật tiếng Ý (Italia)
  • Dịch tiếng Đài Loan
  • dịch video clip
  • Dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự -Chứng thực lãnh sự
  • Dịch website
  • Giới thiệu
  • Học tiếng Anh Online
  • Hỏi đáp
  • Kỹ năng nói tiếng Anh
  • Kỹ năng viết tiếng Anh
  • Mẫu các bài dịch tài liệu từ tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác
  • Nghề dịch thuật
  • Phiên dịch
  • Phong thủy
  • Review
  • Tư vấn du học
  • Từ vựng thông dụng

Recent News

Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

vi canh tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
Take up là gì ? Hướng dẫn giải nghĩa và sử dụng hiểu quả

parent initials tiếng anh là gì

25 Tháng Năm, 2022
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch tài liệu
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Dịch thuật công chứng
    • Dịch thuật công chứng Hà Nội
    • Dịch thuật công chứng TPHCM
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
    • Dịch thuật tiếng Anh
    • Dịch thuật tiếng Hàn
    • Dịch thuật tiếng Campuchia
    • Dịch thuật tiếng Đan Mạch
    • Dịch thuật tiếng Đức
    • Dịch thuật tiếng Hà Lan
    • Dịch thuật tiếng Lào
    • Dịch thuật tiếng Nga
    • Dịch thuật tiếng Nhật
    • Dịch thuật tiếng Pháp
  • Dịch tài liệu
    • Dịch thuật hợp đồng
    • Dịch hồ sơ thầu
    • Dịch hồ sơ du học
    • Dịch film
    • Dịch hồ sơ dự án
    • Dịch hồ sơ giấy phép lao động
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Dịch tài liệu kỹ thuật
    • Dịch tài liệu tiếng Hungary
    • Dịch tài liệu tiếng Slovakia
  • Báo giá
  • Nghề dịch thuật