• Học tiếng Anh qua lời bài hát: Perfect two (Auburn)

  • Học tiếng Anh qua lời bài hát: Perfect two (Auburn) - Dịch thuật HANU ra mắt chuyên mục Học tiếng Anh qua lời bài hát, bằng phương pháp phụ đề song ngữ Anh - Việt thông minh hoàn toàn miễn phí. Mỗi ngày chúng tôi sẽ đồng hành cùng các bạn học tiếng Anh qua lời các bài hát tiếng Anh hay, đầy ý nghĩa và thú vị. Hi vọng của chúng tôi là đem những phương pháp đầy hứng thú, hiệu quả cho người học tiếng Anh không cảm thấy khô khan, gây nhàm chán như trên sách vở, mà có thể vừa học vừa thư giãn. Chúc các bạn thu được kết quả tốt trong bài học hôm nay!

  • Saturday, 30 September 2017, 03:27:31 PM
  • LỜI DỊCH BÀI HÁT: PERFECT TWO

    Lời bài hát gốc MyLyric - Perfect two
     

    You can be the peanut butter to jelly
    You can be the butterflies I feel in my belly
    You can can be the captain
    I can be your first mate
    You can be the chills thats i feel on our first date

    You can be the hero
    I can be your side kick
    You can be the tear
    that i cry if we ever split
    You can be the rain from the cloud when its stormin
    or u can be the sun when it shines in the mornin

    Don't know if I could ever be
    w/out u cause boy u complete me
    and in time I know that we'll both see
    that we're all we need

    Cause your the apple to my pie
    Your th straw to my berry
    Your the smoke to my high
    and your the one I wanna marry

    hook

    Cause your the one for me for me (for me)
    and I'm the one for you for u (for u)
    U take th both of us of us (of us)
    and were the perfect two

    Were the perfect two
    Were the perfect two
    Baby me and you
    Were the perfect two
    verse2

    You can be the prince and I can be your princess
    you can be the sweet tooth I can be the dentist
    You can be the shoes and I can be the laces
    you can be the heart that I spill on the pages

    you can be the vodka and I can be the chaser
    you can be the pencil and I can be the paper
    You can be as cold as the winter weather
    but I don't care as long as were together

    b sec

    dont know if I could ever be
    w/out u cause boy u complete me
    and in time I know that we'll both see
    that we're all we need

    Cause your the apple to my pie
    Your the straw to my berry
    Your the smoke to my high
    and your the one I wanna marry

    hook

    Cause your the one for me for me (for me)
    and I'm the one for you for u (for u)
    U take th both of us of us (of us)
    and were the perfect two

    were the perfect two
    were the perfect two
    baby me and you
    were the perfect two
    bridge

    You know that ill never doubt ya
    and you know that i think about ya
    and you know i cant live without ya

    I love the way that u smile
    and maybe in just a while
    I can see me walk down the aisle

    bsec1/2

    Cause your the apple to my pie
    Your the straw to my berry
    Your the smoke to my high
    and your the one I wanna marry

    hook

    Cause your the one for me for me (for me)
    and I'm the one for you for u (for u)
    U take th both of us of us (of us)
    and were the perfect two

    Lời dịch - Tuyệt vời đôi ta

    Cậu có thể là bơ đậu phộng cho đến mứt quả ngọt
    Cậu có thể là bươm bướm mà mình cảm thấy ở trong bụng đây
    Cậu có thể là thuyền trưởng và mình sẽ là người bạn đầu tiên
    Cậu có thể là chút giá lạnh mà mình cảm thấy trong lần hẹn đầu
    Cậu có thể là một người hùng
    còn mình sẽ là bạn đồng hành
    Cậu có thể là giọt lệ
    khi mình khóc nếu chúng mình chia tay
    Cậu có thể là cơn mưa trong mây mù mỗi khi bão tới
    hoặc là mặt trời vào buổi bình minh

    Chẳng biết mình có thể là gì
    nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à
    và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu rằng hai đứa cần nhau

    Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
    Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây
    Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
    Và cậu là người mình muốn kết hôn.

    Vì cậu là dành cho mình
    Và mình là của cậu
    Cậu làm hai đứa trở thành
    Một đôi hoàn hảo

    Một đôi hoàn hảo
    Một đôi hoàn hảo
    baby em và anh
    là một đôi hoàn hảo

    Cậu có thể là hoàng tử, còn mình sẽ làm công chúa
    Cậu có thể là một đứa hảo ngọt thì mình sẽ làm nha sĩ ^^
    Cậu có thể là đôi giày còn mình sẽ là dây giày
    Cậu có thể là trái tim mà mình tạo nên lúc làm đổ mực trên giấy

    Cậu có thể là rượu vodka, mình sẽ là nước giải rượu
    Cậu có thể là bút chì còn mình là trang giấy
    Cậu có thể lạnh lẽo giống mùa đông
    nhưng mình chẳng thèm chấp đâu, chỉ cần được ở bên cậu thôi

    Chẳng biết mình có thể là gì
    nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à
    và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu rằng hai đứa cần nhau

    Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
    Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây
    Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
    Và cậu là người mình muốn kết hôn.

    Vì cậu là dành cho mình
    Và mình là của cậu
    Cậu làm hai đứa trở thành
    Một đôi hoàn hảo

    Một đôi hoàn hảo
    Một đôi hoàn hảo
    baby em và anh
    là một đôi hoàn hảo

    Cậu biết vận rủi không bao giờ làm phiền cậu
    và cậu biết mình luôn nghĩ đến cậu
    và cậu biết mình không thể sống thiếu cậu

    Mình yêu cách cậu cười
    Có lẽ chỉ trong một lúc thôi
    Mình có thể thấy mình là cô dâu
    Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
    Cậu là nệm rơm cho quả dâu tây
    Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
    Và cậu là người mình muốn kết hôn.

    Vì cậu là dành cho mình
    Và mình là của cậu
    Cậu làm hai đứa trở thành
    Một đôi hoàn hảo

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Xem thêm bài trước: Học tiếng Anh qua lời bài hát: I see the light (Mandy Moore)

     

Copyright © 2015 Designed & Developed by CTS Group®