• Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược

  • Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y tế - Dược phẩm, đáp ứng nhu cầu hỗ trợ về chuyên môn ngôn ngữ đặt thù của ngành Y - Dược cho các cá nhân, bệnh viện, công ty dược phẩm... trên cả nước với chất lượng dịch vụ cao nhất, tiến độ nhanh nhất.

  • Monday, 20 November 2017, 10:01:39 PM
  • Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược

    Từ sau khi Việt Nam hội nhập thế giới, thì việc ra nước ngoài khám chữa bệnh của người dân hoặc người nước ngoài khám chữa bệnh tại Việt Nam là việc rất bình thường và được thuận tiện nhiều hơn, hiện đang có chiều hướng gia tăng cao. Bên cạnh đó nhu cầu về sử dụng Dược phẩm, thực phẩm chức năng, các sản phẩm Y dược... ngoại nhập cũng tăng trên thị trường Dược phẩm tại nước ta. 

    Chính vì vậy yếu tố dịch thuật ở đây là không thể thiếu và rất cấp thiết cho những bên liên quan. Công ty Dịch thuật HANU chúng tôi có một bộ phận dịch giả là các Giáo sư - Tiến sỹ - Giảng viên ngành Y, bác sĩ, dược sĩ đang tu nghiệp nước ngoài, hoặc công tác trong các bệnh viện lớn tại Việt Nam. Dịch giả của chúng tôi không chỉ là chuyên gia trong “lĩnh vực y khoa” một cách chung chung mà là chuyên gia trong các chuyên khoa cụ thể trong lĩnh vực Y - Dược. Sẽ đáp ứng nhu cầu cũng như hỗ trợ Quý khách chuyển ngữ, phiên dịch mọi tài liệu hay các cuộc đối thoại trong chuyên ngành này một cách chuẩn xác và nhanh chóng nhất.

    Dịch thuật Y - Dược là một lĩnh vực khó về chuyên môn và có phần rất nhạy cảm vì nó ảnh hưởng trực tiếp tới sức khỏe và tính mạng con người. Việc dịch thuật các tài liệu Y tế, Y khoa, Y học, Dược phẩm, Thuốc, Biệt dược... sang một ngôn ngữ khác nhất nhất phải chú trọng từ ngữ thật chuẩn xác. Yêu cầu người dịch không chỉ có trình độ chuyên môn cao đáp ứng được các thuật ngữ trong chuyên ngành, trong chuyên khoa của tài liệu cần chuyển ngữ mà còn đòi hỏi cái tâm ở người dịch, phải tâm niệm "Tính mạng con người là tài sản quý giá nhất". Chỉ cần sự sai sót nhỏ trong câu từ có thể dẫn đến các hậu quả nghiêm trọng ảnh hường đến sức khỏe, tới kinh tế, thời gian của cả bác sỹ lẫn bệnh nhân. Thấu hiểu mong muốn của khách hàng và có trách nhiệm cao trong công việc Dịch thuật HANU luôn luôn đề cao "chữ tâm" trong nghề, trong mỗi dự án dịch thuật chuyên ngành Y Dược với quy trình dịch khắt khe, lựa chọn nhân sự có kinh nghiệm, đúng chuyên môn để đạt được chất lượng cao nhất, chính xác nhất trên mỗi bản dịch.

    Tài liệu Y - Dược chúng tôi đã hỗ trợ chuyển ngữ là (ngôn ngữ được dịch thuật nhiều Anh - Việt - Anh):                   

    Là đối tác và cộng sự uy tín, tin cậy trong nhiều năm của hàng ngàn cá nhân, nhà thuốc, phòng mạch, trạm y tế, bệnh viện, các doanh nghiệp và công ty dược phẩm... viện nghiên cứu, chúng tôi đã từng được tiếp cận cũng như dịch thuật rất nhiều tài liệu tất cả các chuyên khoa Y - Dược như sau:

    1, Tài liệu thuộc các chuyên khoa:           

    Dịch thuật tài liệu khoa Răng/Hàm/Mặt - khoa Nha & Chỉnh nha

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội thần kinh và Thăm dò chức năng thần kinh

    Dịch thuật tài liệu khoa Bệnh nhiệt đới và Chống độc

    Dịch thuật tài liệu khoa Phỏng (Bỏng) – tạo hình

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội tiết 

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội cơ xương khớp

    Dịch thuật tài liệu khoa Huyết học - Xét nghiệm huyết học 

    Dịch thuật tài liệu khoa Vật lý trị liệu

    Dịch thuật tài liệu khoa Sinh hóa

    Dịch thuật tài liệu khoa Vi sinh

    Dịch thuật tài liệu khoa Chẩn đoán hình ảnh (X - quang)

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội soi

    Dịch thuật tài liệu khoa Siêu âm – Thăm dò chức năng

    Dịch thuật tài liệu khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn –  Thanh trùng   

    Dịch thuật tài liệu khoa Dược và  Đơn vị Dược lâm sàng

    Dịch thuật tài liệu khoa Y học hạt nhân và Đơn vị PET-CT &Cyclotron

    Dịch thuật tài liệu khoa Di truyền học

    Dịch thuật tài liệu khoa Chấn thương & Chỉnh hình

    Dịch thuật tài liệu khoa Da liễu & Hoa liễu

    Dịch thuật tài liệu khoa Gây mê & Hồi sức

    Dịch thuật tài liệu khoa Hô hấp & Dị ứng

    Dịch thuật tài liệu khoa Mắt

    Dịch thuật tài liệu khoa Nha & Chỉnh nha

    Dịch thuật tài liệu khoa Nhi khoa

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội đa khoa

    Dịch thuật tài liệu khoa Nội thần kinh

    Dịch thuật tài liệu khoa Sản & Phụ khoa

    Dịch thuật tài liệu khoa Tai Mũi Họng 

    Dịch thuật tài liệu khoa Tiết niệu

    Dịch thuật tài liệu khoa Tiêu hóa

    Dịch thuật tài liệu khoa Tim mạch

    Dịch thuật tài liệu khoa Tâm thần

    Dịch thuật tài liệu khoa Dinh dưỡng

     

    2, Tài liệu cụ thể, chi tiết trong chuyên ngành Y - Dược            

    Dịch thuật Hồ sơ bệnh án

    Dịch thuật Thẻ bảo hiểm - Sổ bảo hiểm

    Dịch thuật Đơn thuốc - Thành phần thuốc, Dược phẩm, Biệt dược

    Dịch thuật Hồ sơ bác sĩ điều trị (lý lịch Y bác sĩ, nhân viên Y tế)

    Dịch thuật Bài viết tạp chí - Sách - Báo Y Dược

    Dịch thuật Hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc

    Dịch Bảng câu hỏi y tế - Bảng giá - Phí điều trị

    Dịch thuật Bảng dữ liệu y học

    Dịch Bảng đồng ý tham gia nghiên cứu (Informed Consent Forms)

    Dịch thuật nhãn thuốc & Bao bì thuốc

    Dịch thuật hướng dẫn sử dụng thuốc

    Dịch thuật Bao bì và nhãn trên thuốc và các sản phẩm y tế

    Dịch thuật Báo cáo cảnh giác dược (Pharmacovigilance reports)

    Dịch thuật Báo cáo CRF (case report forms)

    Dịch thuật Báo cáo của chuyên gia/bác sĩ

    Dịch thuật Báo cáo Toxicology

    Dịch Biểu mẫu báo cáo CRF (Case Report Forms)

    Dịch thuật Các thử nghiệm lâm sàng

    Dịch CRA Vật liệu Đào tạo & Video

    Dịch thuật Đặc tính sản phẩm (SPC)

    Dịch thuật Báo cáo lâm sàng

    Dịch thuật Hồ sơ y dược

    Dịch thuật Hồ sơ Master Batch và Báo cáo sai lệch

    Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế

    Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng cho các phần mềm y tế

    Dịch thuật Hướng dẫn sử dụng dành cho bác sĩ

    Dịch Mô tả quy trình sản xuất thuốc

    Dịch Nghiên cứu dược lý

    Dịch Nghiên cứu và thử nghiệm lâm sàng

    Dịch Quy trình lâm sàng (Clinical protocols)

    Dịch Tài liệu đăng ký thuốc

    Dịch Tài liệu kỹ thuật & Hướng dẫn sử dụng

    Dịch Tài liệu nghiên cứu y học

    Dịch Tài liệu SOP trong ngành y dược

    Dịch Tài liệu tai biến y khoa (adverse events)

    Dịch Tài liệu thông tin công cộng y khoa

    Dịch Tài liệu về sở hữu trí tuệ y tế

    Dịch Tờ rơi thông tin bệnh nhân (Patient Information Leaflets)

    Dịch Tờ thông tin bệnh nhân

    Dịch thuật Thiết bị y tế

    Dịch Thỏa thuận và hợp đồng nghiên cứu lâm sàng

    Dịch Thông tin bệnh nhân

    Dịch Thử nghiệm thuốc

    Dịch Văn bản pháp quy y dược

    Dịch Văn bản pháp quy ngành y

    Dịch Giao diện người dùng (UI) cho các thiết bị y tế

    Dịch Phần mềm y tế

    Dịch thuật video, clip, phim thuộc chuyên ngành Y Dược

    Dịch thuật website bệnh viện / phòng khám /

    công ty trong ngành Y Dược

    Dịch Nghiên cứu dược phẩm, các báo cáo và tài liệu

    tập huấn trong ngành dược

    Ngôn ngữ dịch thuật tài liệu Y Dược Dịch thuật HANU dịch tốt:

    Dịch thuật Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Y - Dược 

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Pháp

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Trung (Hoa, Đài Loan)

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Nga (Ukraina)

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Đức

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Nhật

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Hàn

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Lào

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Campuchia (Khmer)

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Ý (Italia)

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Thụy Điểm

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Na Uy

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Philippines

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Phần Lan

    Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành Y - Dược tiếng Hà Lan

    Và các ngôn ngữ khác nếu được yêu cầu hỗ trợ

    Dịch thuật HANU áp dụng quy trình dịch thuật khép kín và khoa học, đảm bảo chất lượng cao nhất, giá cả hợp lý, luôn lắng nghe và tiếp thu ý kiến của khách hàng trước và trong quá trình Phiên - Biên dịch. Dịch thuật trên 60 ngôn ngữ và thổ ngữ trên thế giới! Hãy gọi ngay cho chúng tôi khi Quý khách có nhu cầu, bất kỳ ở đâu và lúc nào! Dịch thuật HANU xin được là người song hàng cùng Quý khách san bằng mọi khoảng cách ngôn ngữ trên con đường học tập và thăng tiến!

     

Copyright © 2015 Designed & Developed by CTS Group®